[For her part, Fred has no idea Stellaris saw her hugging Gene... or even that she hugged him.]

That is correct. Have we? I am very sorry to say the encounter must have slipped my mind.

Perhaps they will reveal themselves eventually. For now, all I can do is attempt to convince them to stop another way. [i.e., complaining about it on the journals.]